It troubles us to hear you speak... of forsaking those that love you as we do.
Non possiamo sentirvi dire che abbandonate... proprio noi che vi amiamo così tanto.
At the risk of forsaking Teyla's own beliefs?
E rinunciare alle credenze di Teyla?
For in everything else, there is a strange habit of forsaking.
Visto che in tutto il resto, c'e' una strana abitudine al tradimento.
But all is turned, through my gentleness, into a strange fashion of forsaking.
" Ma tutto si muto', col mio consenso, "in uno strano modo di lasciarsi.
Into a strange fashion of forsaking.
"in uno strano modo di lasciarsi".
They know that Protestant churches have forsaken, or are in the process of forsaking, their doctrinal heritage.
Essi sanno che le chiese Protestanti hanno abbandonato, o sono nel processo di abbandonare, la loro eredità dottrinale.
Certain it was that Jesus would have accepted no less than half a dozen others, but they were unwilling to pay the price of forsaking wealth and families.
Gesù ne avrebbe certamente accettato non meno di un’altra mezza dozzina, ma essi non vollero pagarne il prezzo abbandonando i loro beni e le loro famiglie.
He was ready to accuse God of forsaking him -- of abandoning him, of not being concerned.
Era pronto ad accusare Dio di averlo dimenticato -- di averlo abbandonato, di non curarsi di lui.
On Earth it is difficult to conceive of forsaking matter without despising it, abandoning it for a new formation.
In Terra è difficile concepire di abbandonare la materia senza disprezzo, lasciandola per nuove formazioni.
Have you not made a habit of forsaking the house of God?
Hai fatto sì che dimenticare la casa di Dio non diventasse un'abitudine?
Instead of forsaking each other, serve one another in Love to the end.
Invece, servitevi in amore fino alla fine.
He cannot tolerate the idea of forsaking all to follow Jesus.
Non può tollerare l'idea di abbandonare tutto per Gesù.
In the Middle Ages the word conversion was often used in the sense of forsaking the world to enter the religious state.
Nel Medio Evo la parola di conversione è stato spesso usato nel senso di rinunciare al mondo ad entrare lo stato religioso.
3.2819118499756s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non possiamo sentirvi dire che abbandonate... proprio noi che vi amiamo così tanto. 